benito juárez примеры

• Participating in the project were 253 pupils of the Benito Juárez primary school.
  В начальной школе им. Бенито Хуареса обучаются 253 ученика.
• The community was founded in the 1850s when, through the efforts of Benito Juárez, the government built a wharf.
  Поселение было основано в 1850-х годах, и благодаря усилиям Бенито Хуареса, правительство построило в нём причал.
• The bronze sculpture is a full bust of Benito Juárez standing with his right arm raised and pointing into the distance.
  Бронзовая скульптура изображает Бенито Хуареса стоящим с поднятой вверх и указывающей вдаль правой рукой.
• In June and July 1867, Maximilian's Empire was defeated and the Republic restored with Benito Juárez resuming the presidency.
  В июне и июле 1867 года империя Максимилиана потерпела поражение, республика была восстановлена, и Бенито Хуарес снова стал президентом.
• That year a group of liberals led by Benito Juárez and Ignacio Comonfort overthrew Santa Anna, and he fled back to Cuba.
  Группа либералов, возглавляемая Бенито Хуаресом и Игнасио Комонфортом, свергла Санта-Анну, ему пришлось вновь удалиться в изгнание на Кубу.
• Today we are celebrating the anniversary of the birth of Benito Juárez, an admirable man who left an indelible mark on our nation.
  Сегодня мы отмечаем годовщину со дня рождения Бенито Хуареса, выдающегося деятеля, который оставил неизгладимый след в истории нашей страны.
• But it is also an affront to the sovereignty of the people of Benito Juárez, who themselves have suffered directly from the voracity of their powerful neighbour.
  Вместе с тем она также подрывает суверенитет народа Бенито Хуареса, который на себе почувствовал хищническую хватку своего могущественного соседа.
• In 1858, the port became the site for the liberal government under Benito Juárez after he was forced out of Mexico City during the Reform War.
  В 1858 году порт стал местом для либерального правительства во главе с Бенито Хуаресом после того как он был вынужден уйти из Мехико в ходе Войны за Реформу.
• This saying of Benito Juárez, President of Mexico and the first indigenous president in the Americas, clearly reflects the conception of and will for peace among the peoples of the world.
  Эта крылатая фраза Бенито Хуареса, президента Мексики и первого на американском континенте президента из числа аборигенов, точно отражает стремление и волю народов нашей планеты к миру.
• The well-being of the world does not lie in being predominant by inspiring fear; rather, as Benito Juárez would say, in respect borne of respect for the rights of others and, of course, respect for life.
  Благосостояние мира определяется не способностью внушить страх, а скорее, как сказал бы Бенито Хуарес, уважением к правам других и, конечно же, уважением к самой жизни.
• 7c unused engraved 13c used engraved 13c unused engraved 25c used lithographed 50c unused engraved Maximilian's Empire was never in control of the entire country and was in constant battle with Republican forces led by the ousted president Benito Juárez.
  7 сентаво, негашеная, гравюра 13 сентаво, гашеная, гравюра 13 сентаво, негашеная, гравюра 25 сентаво, гашеная, литография 50 сентаво, негашеная, гравюра Империя Максимилиана никогда не контролировала всю страну и постоянно сражалась с республиканскими войсками во главе со свергнутым президентом Бенито Хуаресом.